Dormant face-recognition code reportedly appeared in Meta’s smart glasses app, then disappeared after scrutiny. That has put Meta’s AI eyewear plans back under the privacy spotlight.