Home Assistant finally has an AI helper that feels genuinely useful, but getting there still feels rougher than it should.