The U.S. eliminated measles a quarter century ago, but to keep its “measles-free” designation, officials will have to make a strong case that the virus isn’t continuously spreading within its borders.